Prevod od "nobene koristi" do Srpski


Kako koristiti "nobene koristi" u rečenicama:

Verjetno ne bo nobene koristi, če iz listnice izvlečem osebno izkaznico, vozniško dovoljenje, takšne stvari?
Pretpostavljam da nema svrhe pokazati vam svoje dokumente.
Gledava se v oči, pa ni od tega nobene koristi.
Gledamo se u oèi, ali èemu?
Od tvojih občutkov nismo imeli nobene koristi.
Tvoj osjeæaj nam nije mnogo pomogao.
Kaj ti pomaga pamet, če nimaš od nje nobene koristi.
Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Džoni.
Od tebe ni nobene koristi, ne, Fergus?
Nisi baš koristan, zar ne, Fergus?
Ti si sebičen razvajen otrok in nobene koristi ni od tebe.
Ti si sebièno razmaženo derište i uopšte te ne cenim.
Iz celega sveta ste poslani sem, ker družba v vas ne vidi nobene koristi več.
Došli ste ovdje iz èitavog svijeta... jer društvo više nema namjenu za vas.
Kot oni... bom umrl v poizskusih... ko od mene ne bodo imeli več nobene koristi.
Kao i oni umreæu u eksperimentu kada više ne budu mogli da me koriste.
Odkar je umrla mama ni nobene koristi od tebe!
Ti si gotov! Od kada je mama umrla ti si niš koristi.
Nimam nobene koristi od njih razem najpotrebnejšega.
Nemam baš neke koristi od njih osim onog najpotrebnijeg.
In od tega nisem imel nobene koristi.
А ја од тога нисам имао никакве користи.
Nobene koristi ni, če jih pustimo nedotaknjene.
Нема потребе да их оставимо Јенкијима.
Nobene koristi nima od tega, ampak ga kvečjemu ovira.
To je smešno... Nije to kao da on ima neku jebenu korist od toga. To mu je jebena prepreka.
Nisi rekel, da od Kitajcev ni nobene koristi?
Mislio sam da si rekao da od Kineza nemaš nikakve koristi.
Zaradi mene sedaj ne bo imel nobene koristi od ločitve.
Snimila sam poziv i poslala kasetu njegovoj supruzi.. Zahvaljujuæi meni, neæe dobiti ništa od razvoda.
Nobene koristi nimam, kakšen razlog bi lahko imel, da bi jih pobil?
Nemam koristi. Zašto bih to uèinio? Kakav razlog bi morao imati da ubijem toliko ljudi?
Njegova hladna kri nima za svečenico nobene koristi.
Sveštenici nije potrebna njegova hladna krv.
Od tega otroka nimamo nobene koristi.
Ostajemo bez goriva. To dete je beskorisno.
Če ga boste prijavili, ne boste imeli nobene koristi.
Prijava vam neæe donijet ništa dobrog. - Ali napao me je.
Ko izključimo to, od vas ni nobene koristi.
Кад искључимо то, немамо користи од вас.
Sedaj je razlog ta, da ne bi bilo nobene koristi, škoda pa velika.
Obrazloženje dakle nije naopako, velika mana
Ampak, če se bo ta zadeva še naprej vlekla, ne boste imeli od tega nobene koristi.
Ali ako ovaj sluèaj nastavi da se odugovlaèi, neæeš imati nikakve koristi od toga.
V temnem gozdu nimam od nje nobene koristi.
Ne znači mi ništa u Mračnoj šumi, izgubljena!
Potem nimamo nobene koristi od njega in ga bomo poslali v pekel tako, kot si rekel.
Onda nam nije od koristi, poslaæemo ga u pakao, baš onako kako si rekao.
Nobene koristi nimam več od tebe.
U tom sluèaju... nemam koristi od tebe.
Ja. Meni pa postaja jasno, da od tega partnerstva nimam nobene koristi.
И постало ми је јасно да ја немам никакве користи.
Foragers' nima od tega nobene koristi.
U Dobavljači hrane ', usput, proizlazi nema prihode od toga.
Vedno si bila požrešna, od tebe ni bilo nobene koristi...
Ti si uvek sladokusac, nikada što se koristi.
Če bo umrl, Maroni ne bo imel prav nobene koristi več od tebe.
Èim on umre, Maroni nema koristi od vas.
Zelo prijazno, toda od nakita nimam nobene koristi.
Веома лепо с твоје стране, али не волим накит.
Od nenabite pač nimaš nobene koristi.
Da li je napunjen? - Nema smisla imati prazan pištolj.
Ustrelil, a ni bilo nobene koristi od tega.
Upucao sam ga... ali nisam ništa time postigao.
Čevlje lahko obujete; s palicami za golf lahko igrate golf; in od prežvečenega žvečilnega gumija nimate nobene koristi.
Ципеле обувате на стопала; голф играте са палицама за голф; ижвакана жвакаћа гума не служи ничему.
Moj takojšen odgovor je, da ni v tem nobene koristi.
I morao bih odgovoriti da nema svrhe.
Kdo je kdaj upodobil boga in ulil podobo, da ne bi bil hotel nobene koristi?
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
1.2752330303192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?